EL TERRAO - Dos urbanitas en el campo

Damos la bienvenida a todas aquellas personas que disfrutan simplemente con el canto de un pájaro, la vista de un atardecer, el crecimiento de una planta, los paseos por el campo, el diseño de un jardín... en definitiva los amantes de la vida natural ...

DOS URBANITAS...

SIGUEN "EL TERRAO"...

TRADUCTOR

miércoles, 14 de agosto de 2013

ABEJA EXCAVADORA DE BANDAS BLANCAS

Amegilla quadrifasciata

AMEGILLA QUADRIFASCIATA


        No todas las abejas son animales sociales que viven en colonias. Ésta, la Amegilla quadrifasciata, es una abeja solitaria, aunque, normalmente, se presenten en pequeños grupos a libar néctar y recoger polen en sus flores favoritas. Pero, no os engañéis, cada una va a lo suyo.

AMEGILLA QUADRIFASCIATA


        Son comunes en esta zona, aunque hay años, como éste, en que son más abundantes. Los adultos llegan a medir entre nueve y doce milímetros de largo. Son gorditas, rechonchas, con el tórax muy peludo, en tonos pardos. Llama la atención su abdomen, marcado por varias bandas blancas (normalmente cuatro) y negras, bien definidas.

AMEGILLA QUADRIFASCIATA


AMEGILLA QUADRIFASCIATA


        En la cabeza, con cortas antenas, destacan unos grandes ojos compuestos y una larga trompa (probóscide) que le permite alimentarse de néctar de una gran variedad de flores, principalmente Labiadas, Boragináceas y Primuláceas. Aquí, en El Terrao, prefiere las lantanas rojiamarillas, las lantanas rosas en menor medida, y los romeros y lavandas.

AMEGILLA QUADRIFASCIATA


AMEGILLA QUADRIFASCIATA


        La hembra de esta especie pone sus huevos en nidos excavados en terrenos sueltos y secos. Allí almacena néctar y polen para alimentar a sus larvas, que pasarán en forma de pupa el otoño y el invierno, para surgir en primavera como insectos adultos.

AMEGILLA QUADRIFASCIATA





        Son abejas zumbadoras, con un vuelo muy rápido y preciso, cambiando vertiginosamente de dirección para dirigirse a una y a otra flor. Si mojáis alguna hoja, se acercan rápidamente a beber.

        Son magníficas polinizadoras, realmente beneficiosas para el jardín y la huerta y, por tanto, merecedoras de protección.

AMEGILLA QUADRIFASCIATA




AMEGILLA QUADRIFASCIATA
 

martes, 6 de agosto de 2013

CALABACÍN, BERENJENAS y PIMIENTOS ASADOS A LA PLANCHA

HUERTA DE VERANO

Hortalizas asadas a la plancha
Calabacín
Berenjena
Pimientos
Tomates
Recién recolectadas de la huerta.


Todas las mañanas, muy a primera hora,
me voy a dar una vuelta por la huerta.

Siempre hay "novedades".

Los productos de la huerta de verano se desarrollan
muy rápidamente.

Recojo las berenjenas y los calabacines 
antes de que cojan demasiado tamaño y se endurezcan.

Cosecho los tomates, en cuanto están rojos, 
antes de que se pudran en las matas.



TOMATES, BERENJENAS, CALABACÍN, CEBOLLA, PIMIENTOS RECIÉN RECOLECTADOS


Regreso a casa con el cajón lleno... 
...y decido la comida del día...
... 

Comeremos calabacín, berenjena, pimientos y tomates 
asados a la plancha.

Serán el complemento perfecto para acompañar 
un plato de carne.


PREPARACIÓN DE BERENJENAS, CALABACÍN, PIMIENTO y TOMATE PARA COCINARLOS A LA PLANCHA


Después de lavar todas las hortalizas, las troceo.

Caliento la plancha y la "pringo" con unas cucharadas de aceite de oliva.


... ahora coloco todas las verduras en la plancha ...
... y ...


BERENJENAS, CALABACÍN, PIMIENTOS y TOMATES COLOCADOS SOBRE UNA PLANCHA PARA SER COCINADOS


...
Voy a preparar un majado.

En el mortero ajo, perejil, sal y romero... 


MORTERO CON AJO, PEREJIL y ROMERO



... Bien machacado
y le añado un buen chorro de aceite de oliva virgen...



MORTERO CON MAJADO DE AJO, PEREJIL, ROMEROy ACEITE


Al tiempo que se van asando las verduras en la plancha,
las voy untando con el majado.


BERENJENAS UNTADAS CON  MAJADO DE AJO, PEREJIL, ROMERO y ACEITE Y COLOCADAS A LA PLANCHA




CALABACÍN UNTADO CON UN MAJADO DE AJO, PEREJIL,ROMERO y ACEITE Y COLOCADAS A LA PLANCHA




MAJADO DE AJO, PEREJIL, ROMERO y ACEITE EN BERENJENAS PREPARADAS PARA LA PLANCHA


... las primeras en salir son las berenjenas.

 

CALABACÍN, PIMIENTOS, TOMATES y BERENJENAS DORÁNDOSE (COCINADAS) A LA PLANCHA



En muy poco tiempo, todas las verduras están doradas
por ambas caras
y coloco una segunda tanda.



CALABACÍN, BERENJENA, PIMIENTOS y TOMATES A LA PLANCHA


 ¡¡¡ Qué pinta tiene !!!



FUENTE DE VERDURAS ASADAS A LA PLANCHA. FUENTE DE CALABACÍN, BERENJENAS, PIMIENTOS y TOMATES ASADOS A LA PLANCHA



Con la últimas verduras ...
coloco unos filetes de cerdo ibérico.



FILETES DE CERDO A LA PLANCHA COCINÁNDOSE JUNTO A BERENJENAS, TOMATES, PIMIENTOS y CALABACÍN A LA PLANCHA.


...
¡¡¡ A la mesa con las dos fuentes !!!



FUENTE DE CARNE CON BERENJENAS, PIMIENTOS, TOMATES Y CALABACÍN ASADOS A LA PLANCHA




FUENTE DE CALABACÍN, BERENJENA, PIMIENTOS y TOMATES ASADOS  A LA PLANCHA

...

En un rato ... una magnífica fuente de verduras.

Calabacín, berenjena, tomates y pimientos asados a la plancha.
...
¡¡¡Qué rico!!!


.

jueves, 25 de julio de 2013

PLANTAR PIMIENTOS

Las variedades que coloqué este año en los semilleros fueron:

PIMIENTOS ITALIANOS
PIMIENTOS CUATRO CARAS
PIMIENTOS LARGOS PARA SECAR
PIMIENTOS ÑORAS.


CUADERNO DE CAMPO EN EL QUE APARECEN TODOS LOS DATOS RELATIVOS A SIEMBRAS, PLANTACIONES, DESARROLLO DE LOS CULTIVOS, DÍAS DE LLUVIA, RIEGOS, ENFERMEDADES, TRATAMIENTOS...
Cuaderno de campo.

El cuaderno de campo me ayuda a recordar
todo los relativo a fechas, siembras, plantaciones, variedades, desarrollo, enfermedades, tratamientos, lluvias, temperaturas...
...en fin, todo lo relacionado 
con cualquier actividad que se realiza en El Terrao.

¡¡¡Es un magnífico aliado.!!!

Pues bien, tal y como indica mi cuaderno de campo, 
las semillas se colocaron en los semilleros
a mediados de febrero.


 SEMILLEROS DE PIMIENTOS CON PLÁNTULAS DE DIFERENTES VARIEDADES y 10 cm. DE ALTURA.,


A finales de mayo las pequeñas plántulas 
de las diferentes variedades han alcanzado
los 10 cm., están sanas y bien desarrolladas...
es el momento de colocarlas en tierra.

 

SEMILLEROS DE PIMIENTOS CON PLÁNTULAS DE DIFERENTES VARIEDADES y 10 cm. DE ALTURA.


(Si quieres saber más sobre los semilleros y su desarrollo puedes picar estos enlaces)
SEMILLAS DE PIMIENTOS
SEMILLEROS DE PIMIENTOS
DESARROLLO DE LOS SEMILLEROS




Es un día muy soleado y a la sombra de un frutal ...
coloco todo lo necesario para plantar las matas
en su lugar de la huerta...
 
... los semilleros con las matas de pimientos, 
la regadera, el purín de ortiga,
el cuaderno de campo y mi zachuela.



TODO LO NECESARIO PARA PLANTAR MATAS DE PIMIENTOS, SEMILLERO, REGADERA, ZACHUELA... 



Preparamos con antelación el lugar de la huerta destinado a los pimientos.

Días antes volteamos la tierra con la motoazada
y una vez bien mullida le aportamos
una buena ración de nuestro propio compost.


HUERTO DE EL TERRAO


Después de unos días...,
otra ligera pasada con la motoazada.

Ahora queda bien mezclado el compost 
con la tierra de la huerta...
...y...
¡¡¡todo está listo!!!
...

Pero... a plantar matas de pimientos...
...
no voy sola.
...

Como siempre que me muevo por el campo,
"la rehalina" me acompaña.


PERRO TOMANDO EL SOL
Chencho



El perrote, los perros y las perritas
se colocan en lugares desde los que no pierden 
de vista mis movimientos.

Al sol o a la sombra pero...
desde donde me tengan "controlada".

PERROS TUMBADOS A LA SOMBRA
Chiqui(Taiga) y Piguord

La instalación de riego por goteo está preparada 
desde que plantamos las matas de tomate.
Sólo tengo que estirar los tubos,
ellos mismos me servirán como guía de plantación.

Además, al utilizar riego por goteo, la plantación la haré en llano. 
... y ...
¡¡¡ no tengo que hacer ni caballones ni surcos para regar !!!.



CEPELLÓN DE UNA MATA DE PIMIENTOS


Saco las plántulas de pimiento de los alveolos. 
Me aseguro de sacar todos los que son de la misma variedad 
al mismo tiempo.

De esta manerá evito confusiones al colocarlos en el huerto
y consigo que todos los de una misma línea 
sean de la misma variedad..



MATAS DE PIMIENTOS CON SU CEPELLÓN.


¡¡¡ Ya está todo listo !!!
Ahora...¡¡¡ a plantar matas de pimientos!!!

...
En el lugar elegido para plantar hago un hoyo con mi zachuela.

La tierra está muy seca y al colocar la planta
inundo el hoyuelo con agua a la que he añadido purín de ortiga. 

El agua hidratará la tierra.

El purín de ortiga actuará como fertilizante 
y ayudará al desarrollo de las raíces y al crecimiento de la planta.


PLANTANDO UNA MATA DE PIMIENTOS



MATA DE PIMIENTOS CON SU RIEGO POR GOTEO


Aprieto la tierra alrededor y termino con la plantación de esta mata.

A 40 cm. de ésta, planto la siguiente ... 
así hasta completar la hilera con 11 matas.

Continúo con la hilera siguiente...
...
... hoyo en la tierra con la zachuela
coloco la mata ...
... añado agua con purín...
aprieto la tierra...
...



A media mañana, el calor aprieta.
Sigo plantando matas y matas de pimientos...

La huerta y la hortelana a pleno sol.
...

Los perros y perritas siguen conmigo
no me pierden de vista
me acompañan y me animan 
...
...desde la sombrita...



PERRO TUMBADO EN UNA PLANTACIÓN DE MATAS DE PIMIENTOS
Bolo


PERROS TUMBADOS EN UNA PLANTACIÓN DE MATAS DE PIMIENTOS
Tundra


LOS PERROS ACOSTADOS A LA SOMBRA
Bolo y Trufo


LAS PERRITAS DE EL TERRAO
Chiqui y Tundra

Por fin, coloco la última mata de pimientos
en la última de las hileras.

He terminado con la plantación. 
9 filas separadas entre si 50cm.
Al pie de cada mata de pimientos, un gotero.

Aún no puedo dar por terminado el trabajo.
Tengo que comprobar que el riego por goteo funciona correctamente.

Los goteros con la cal del agua, se atascan
y entonces no suministran el agua necesaria a la planta.

Conecto el riego ... y ...


PLANTACIÓN DE MATAS DE PIMIENTOS CON RIEGO POR GOTEO


... parece que todos están en condiciones.
De momento no tengo que desatascar ninguno de ellos con vinagre...

...

Al pie de cada plantita de pimiento aparece la mancha
que indica que el agua circula por los tubos de riego.

Algunos de los perros abandonan la sombra
y se colocan sobre las manchas de humedad.

A pleno sol...



PERRO AL SOL EN UNA PLANTACIÓN DE MATAS DE PIMIENTOS
Piguord
 
pero..., ... con la espalda bien fresca ...


PERROS AL SOL EN UNA PLANTACIÓN DE MATAS DE PIMIENTOS
Trufo


Ya hemos terminado la plantación de pimientos de este año...


PLANTACIÓN DE MATAS DE PIMIENTOS CON RIEGO POR GOTEO


... recojo todos los utensilios y camino hacia casa ...
voy por el camino andando despacio...
...con la regadera..., la botella de purín de ortiga...,
la zachuela...,
y la bandeja-semillero de pimientos con los alveolos vacíos.
...
Destrás de mi...los perros y las perritas.


.
...

miércoles, 24 de julio de 2013

LA HISTORIA DE TRUFO

Los perros de El Terrao.

TRUFO


        Corría el año 2008, finales de invierno. Llevábamos un tiempo observando a un perro, parecía un perro de caza, que deambulaba por los alrededores de El Terrao. Seguramente, abandonado. Estaba muy flaco, tenía el pelo escaso y descolorido, triste. Eso sí, era un animal simpático y dócil, pero no estaba bien.

        Los vecinos, nosotros, le llevábamos comida, las sobras, algo de pienso de los nuestros, al camino ciego donde se refugiaba. Salía enseguida a saludar moviendo su rabito, su muñón aceptando de buena gana las provisiones. Pero no engordaba.

        Se llenó de garrapatas y pulgas. Manolo, un vecino amante de los animales como ninguno, con su mejor voluntad, lo espolvoreó con un producto para desparasitar ganado. Muchas garrapatas murieron, pero también se le caía el pelo. Y no mejoraba.

        Una noche, lloviendo, Trufo en el refugio que entre Manolo y Mª Ángeles le habían construído con unas maderas y unos plásticos, le atacaron unos mastines, unos perros de esos que andan sueltos por los campos, amparados en la irresponsabilidad de sus dueños, seguramente para arrebatarle la comida. Las dentelladas que tenía Trufo en el cuello eran para verlas; los desgarros en las orejas ... Sólo le salvó la determinación de Manolo (de mote "el alemán" porque estuvo emigrado por allí) y su hijo, minusválido, que con garrotes, arrojo y valor, espantaron a los agresores. Curaron a Trufo con Betadine que formó una costra con los polvos de las garrapatas. El animal tenía ya un aspecto deplorable. Comenzó la cuesta abajo, empeoró.

        Mª ángeles, Angelita la llamamos los cercanos, me dijo que se lo traía a El Terrao para que se quedara y curarlo. Yo me resistía, ya teníamos dos perros, Chencho y Bolo. Pero Ella insistió, no necesitaba mi asentimiento, estaba plenamente decidida. Pero no es ninguna inconsciente, no; llamó primero a nuestros veterinarios. Richard comprobó si tenía microchip, que no lo tenía; le extrajo sangre y se la llevó para analizarla. Aparentemente sólo estaba desnutrido. ¡Bien!

        Más tarde, volvió a llamar. El contraanálisis mostraba claramente que estaba enfermo. Tenía Leishmaniasis. De eso los perros se mueren. Pero parece que estaba en una fase no demasiado agresiva. La Leishmania no había afectado aún el hígado ni los riñones. Había un tratamiento nuevo, pero era caro. Angelita ya lo tenía decidido. Compramos un collar, que le venía grande, y una cadena y ... para El Terrao (él y la tortilla de patatas que le había hecho el hijo de Manolo).

      Y así vino:

TRUFO RECIÉN LLEGADO


TRUFO RECIÉN LLEGADO


TRUFO RECIÉN LLEGADO


        ¡Qué animal más bueno! ¡Cómo aceptaba el tratamiento! Gotas medidas al milílitro en las comidas (una especie de quimioterapia) que le provocaban diarreas sanguinolentas, baños especiales para recuperar su piel y librarla de parásitos y hongos. Un tratamiento duro. Menos mal que no perdía el apetito. Ni la alegría de vivir. Jugaba con nosotros y con los otros perros. Aún así, le costaba salir de la enfermedad. Pero poco a poco iba mejorando.

TRUFO EN TRATAMIENTO


TRUFO EN TRATAMIENTO


TRUFO EN TRATAMIENTO


TRUFO EN TRATAMIENTO


        Fueron meses duros. Pero se iba fortaleciendo. Le creció el pelo (y los bigotes y las pestañas, que no tenía). Se le abrieron los ojos, que los tenía como un chino. La piel, que era puro cartón, se le volvió suave y empezó a aparecer su verdadero color, el que tiene desde entonces. Y mostró su raza: un magnífico Braco Alemán.

TRUFO EN AGOSTO DE 2008


TRUFO RECUPERADO


TRUFO


        Fué el padrino de los trillizos (por entonces cuatrillizos), Chiqui, Piguord y Tundra, que vinieron después. Tiene una paciencia infinita con los otros perros.

TRUFO CON TUNDRA


TRUFO CON LOS TRILLIZOS


TRUFO CON LOS CACHORROS


        Es un magnífico guardián, con un potente ladrido, aunque es sólo apariencia, cuando entras, se convierte en lo que es, un CACHORROTE cariñoso y amable.

TRUFO


TRUFO


        La caza la lleva en la sangre pero, como nosotros no somos cazadores, se entretiene cazando por su cuenta alguna urraca, un mirlo, una tórtola, una paloma, un pajarillo, ... alguna rata, lo que pilla. Y nos lo trae al porche. No le riño, pero lo miro serio. Él, evita mi mirada.

TRUFO


        Y sigue con nosotros. Los análisis dan negativo hasta la fecha. Hay que hacérselos periódicamente. Y a los otros perros por si hubiera contagio.

TRUFO


TRUFO EN LA ACTUALIDAD


TRUFO EN LA ACTUALIDAD

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...