EL TERRAO - Dos urbanitas en el campo

Damos la bienvenida a todas aquellas personas que disfrutan simplemente con el canto de un pájaro, la vista de un atardecer, el crecimiento de una planta, los paseos por el campo, el diseño de un jardín... en definitiva los amantes de la vida natural ...

DOS URBANITAS...

SIGUEN "EL TERRAO"...

TRADUCTOR

sábado, 19 de abril de 2014

UNA ROSA ES UNA ROSA ...


 "Rose is a rose is a rose"        
     Gertrude Stein


  UNA ROSA ES UNA ROSA

Quise cortar la flor
más tierna del rosal
pensando que de amor
no me podría pinchar 
y mientras me pinchaba 
me ensenó una cosa 
que una rosa es una rosa es una rosa... 






...Y cuando abrí la mano y la deje caer
rompieron a sangrar
las llagas en mi piel 
y con sus pétalos
 me la curo mimosa 
que una rosa es una rosa es una rosa... 

 J.M. Cano (Mecano)
                                                                                                                    



...

Las rosas ... ... mejor dejarlas en el rosal.

NIÑOS SIN INFANCIA

Dos urbanitas...


DÍA MUNDIAL
CONTRA LA ESCLAVITUD INFANTIL
16 de abril
Conmemoración del asesinato de Iqbal Masih 
un pequeño activista contra la esclavitud infantil.


Iqbal Masih fue vendido por su padre cuanto tenía cuatro años para pagar una deuda familiar.

Pasó su infancia trabajando en una fábrica hasta que a los diez años se escapó y denunció la realidad en la que viven millones de niños y niñas en el mundo.

Iqbal Masih comenzó una lucha asociada para la liberación de los millones de niños esclavos que hay en el mundo. 


El 16 de abril de 1995 Iqbal fue asesinado. 
Tras su muerte, este niño fue conocido a nivel internacional.


Desde nuestra acomodada situación ... 
¿Conocemos realmente las cifras?

Según Unicef y la OIT... 

En el mundo, hay más de 100 millones de niños que viven en la calle.

En África, hay unos 30 millones de niños sin hogar.
En América Latina, más de 40 millones.
En Asia, unos 25 millones.


Niños abandonados que viven marginados de la sociedad.

En la calle, roban, piden limosna,
realizan pequeños trabajos… 
están a merced de los abusos, la prostitución y las drogas. 


Son niños sin infancia.


Más de nueve millones de niños están esclavizados en el mundo. 

Niños que se ven obligados a trabajar,
 en condiciones inhumanas,
en minas, basureros, fábricas de ladrillos o textiles (5,7 millones). 

Niños que son explotados sexualmente (casi dos millones). 
Niños traficados (más de un millón).
Niños soldado (300.000)… 


... niños que ven rota su infancia... 


En total, más de 200 millones de niños y jóvenes en todo el mundo
se encuentran en esta situación.


La esclavitud de niños y niñas es la esclavitud del siglo XXI. 



Joan Manuel Serrat y Miguel Hernández
 EL NIÑO YUNTERO on PhotoPeach




MIGUEL HERNÁNDEZ
EL NIÑO YUNTERO

Carne de yugo, ha nacido
más humillado que bello,
con el cuello perseguido
por el yugo para el cuello.

Nace, como la herramienta,
a los golpes destinado,
de una tierra descontenta
y un insatisfecho arado.

Entre estiércol puro y vivo
de vacas, trae a la vida
un alma color de olivo
vieja ya y encallecida.

Empieza a vivir, y empieza
a morir de punta a punta
levantando la corteza
de su madre con la yunta.

Empieza a sentir, y siente
la vida como una guerra
y a dar fatigosamente
en los huesos de la tierra.

Contar sus años no sabe,
y ya sabe que el sudor
es una corona grave
de sal para el labrador.

Trabaja, y mientras trabaja
masculinamente serio,
se unge de lluvia y se alhaja
de carne de cementerio.

A fuerza de golpes, fuerte,
y a fuerza de sol, bruñido,
con una ambición de muerte
despedaza un pan reñido.

Cada nuevo día es
más raíz, menos criatura,
que escucha bajo sus pies
la voz de la sepultura.

Y como raíz se hunde
en la tierra lentamente
para que la tierra inunde
de paz y panes su frente.

Me duele este niño hambriento
como una grandiosa espina,
y su vivir ceniciento
revuelve mi alma de encina.

Lo veo arar los rastrojos,
y devorar un mendrugo,
y declarar con los ojos
que por qué es carne de yugo.

Me da su arado en el pecho,
y su vida en la garganta,
y sufro viendo el barbecho
tan grande bajo su planta.

¿Quién salvará a este chiquillo
menor que un grano de avena?
¿De dónde saldrá el martillo
verdugo de esta cadena?

Que salga del corazón
de los hombres jornaleros,
que antes de ser hombres son
y han sido niños yunteros.

sábado, 12 de abril de 2014

FÉLIX, EL AMIGO DE LOS ANIMALES

En recuerdo de Félix Rodríguez de la Fuente.

Mi homenaje.

Dibuja a pastel y tiza


        Siempre, desde pequeño, me sentí atraído por la naturaleza. En especial, por los animales. En aquellos años, los 60, los niños lo teníamos fácil, la naturaleza convivía con nosotros en la ciudad, pequeña y provinciana, pero ciudad. Recuerdo, con nostalgia, cómo compartíamos nuestros juegos en las calles, entonces se jugaba en las calles, con jilgueros, verderones, pardillos, chamarines, cernícalos primillas, grajillas, urracas, ... además de los consabidos gorriones y palomas. Todos teníamos en casa algún pobre pajarillo enjaulado al que cuidábamos con esmero. Y por las calles, algunas sin asfaltar todavía, no era raro toparse con alguna culebra o algún sapo. Insectos había "a manta" y alimentaban de día a cernícalos y, de noche, a mochuelos. Lagartijas y libélulas eran nuestras capturas en verano, en vacaciones.

        Fue entonces cuando mi padre, un humilde artesano, compró, con muchos esfuerzos y muchos plazos, "la tele". Un televisor de marca alemana, en blanco y negro, con un gran transformador externo. Las emisiones empezaban, las que podíamos ver, por la tarde, después de la carta de ajuste. Me quedaba embobado viendo los programas en los que aparecía un señor joven, de verbo fácil y ampuloso, Félix, el amigo de los animales.

        En particular, recuerdo un programa, EL PLANETA AZUL, por supuesto en blanco y negro. Ése fue el que me enganchó a Félix, el que despertó en mí la admiración y el respeto por la vida natural, por mis queridos bichos, por las plantas y los bosques.

        Pero mi padre no se quedó ahí. Conocedor e impulsor de mis aficiones, se presentó un día en casa con una revista, un fascículo, envuelto en papel cebolla de un insípido color ocre, el primer fascículo de la Enciclopedia Salvat de la Fauna, por Félix Rodríguez de la Fuente y su equipo. Semanalmente acudía al kiosco a por el número correspondiente. Los devoraba ese mismo día y los leía y releía todos los días que restaban hasta que publicaban el siguiente. Durante varios años los estuve coleccionando. Cuando sacaban a la venta las cubiertas para encuadernar un tomo para mí era una fiesta, era como hacer cumbre, y no veía el día en que estuvieran todos los tomos en mi desnutrida, por entonces, estantería. Los conservo como oro en paño, en perfectas condiciones, y eso que es "mi libro de cabecera".

        Pero ya no quiero escribir más. No quiero profundizar en lo que ha significado Félix para este país y para generaciones como la mía. Otros ya lo han dicho todo. Sólo quiero recordarle y seguir echándole de menos.

        Vaya ahí mi homenaje en el 34 aniversario de su muerte, con un retrato de un gran lobo que pinté hace mucho. Un lobo al que suavicé las facciones para hacerlo más cercano. El símbolo de la lucha por la conservación de las especies salvajes. El gran, y escasísimo lobo ibérico: Canis lupus signatus.

        En memoria de Félix. Por el lobo ibérico libre en nuestros montes, porque no se convierta sólo en un recuerdo.

Dibujo a pastel y tiza sobre papel
 

viernes, 4 de abril de 2014

LA HUERTA EN PRIMAVERA


LA HUERTA DE PRIMAVERA

HABAS
ALCACHOFAS
COLES,
 COLIFLORES y BRÓCOLIS
LECHUGAS
CEBOLLAS
PUERROS
AJETES
AJOS


Nuestra huerta en primavera se compone de dos tipos de cultivos.

Por un lado tenemos cultivos que permanecen en la huerta durante varios años. Es el caso de las alcachofas.

Por otro lado tenemos los cultivos de temporada.
Una vez que terminan su ciclo, recogemos su fruto y la planta desaparece definitivamente. Este es el caso de ajos, lechugas, acelgas, brócolis, coles, coliflores, habas...cebollas.

...


Durante los meses de otoño e invierno hemos realizado 
las siembras y plantaciones de todos ellos.


Con la llegada del otoño plantamos ajos, cebollas, lechugas, puerros...
así como de distintas variedades de crucíferas
(coles, coliflores, brócolis, romanescu).

En los meses más fríos del año estos cultivos
se han ido desarrollado lentamente.


A finales de invierno-principios de primavera,
muchos de estos cultivos están listos para ser cosechados...



HABAS

A principios de otoño es el momento ideal para sembrar habas.

Cuando comienza a subir la temperatura, a finales de invierno,
las matas de habas dan el estirón, florecen
y en primavera ya podemos cosechar jerretes.



Bancal de coles y matas de habas
Bancal de coles y matas de habas


Pero este año, se nos pasó el tiempo de sembrar habas en otoño...
...

Nuestra sorpresa apareció en el bancal de crucíferas.

Entre los plantones de coles y coliflores brotaron algunas matas de habas.
(No nos extrañó en absoluto ya que las habas estuvieron aquí plantadas
la temporada anterior). 


Decidimos que estas matas de habas,
 que habían brotado espontáneamente,
compartiesen bancal y se desarrollasen entre lechugas,brócolis,
 cebollas, acelgas...
... y ...
... no les ha ido nada mal.


A finales de invierno florecieron y en primavera ya hemos cosechado
los primeros jerretes.


Matas de habas con jerretes
Matas de habas con jerretes



 Pero...
...para no quedarnos con las ganas de sembrar habas...
... hemos realizado una siembra de habas de primavera.





Éstas se desarrollarán rápidamente gracias al calor de la época.


El problema que tendremos con esta siembra de primavera serán los pulgones. 




Pero...contra el ataque de pulgones...¡¡¡estamos preparados!!!

Las matas recibirán buenas dosis de Purín de Ortiga que actuará 
como tratamiento preventivo.



ALCACHOFAS

Las matas de alcachofa permanecen en el terreno durante años.

Su ciclo es el siguiente:

La parte aérea, desaparece durante el verano.
En otoño, con las primeras lluvias, rebrotan.
Durante el invierno desarrollan grandes hojas...


Mata de alcachofa
Mata de alcachofa


...  y recogemos sus frutos en primavera.


Alcachofas en la mata
Alcachofas en la mata



AJETES

Cuando las cabezas de ajos comienzan a brotar,
... esto es,
cuando en la punta de los dientes aparece un pequeño tallo verde,
es el momento de plantar los dientes sueltos o las cabezas enteras.


Así, conseguiremos una buena cosecha de ajetes...


Matas de ajetes
Matas de ajetes



... y en primavera ya podemos cocinar revueltos con ajetes tiernos.



Ajetes
Ajetes


PUERROS

Los plantones de puerros fueron plantados a principios de otoño.

En primavera ya van estando creciditos y comenzamos a aporcarlos
para que los tallos se blanqueen.


Aporcar consiste en amontonar tierra alrededor del tallo.

Al quedar los tallos bajo tierra,
la falta de luz hace que se desarrollen blancos. 


Puerros
Puerros



CEBOLLAS y CEBOLLETAS 

En las mismas fechas de otoño en las que plantamos los puerros, colocamos los pequeños plantones de cebollas y cebolletas.


Cebollas en la huerta
Cebollas en la huerta

Durante los meses de otoño-invierno se han desarrollado muy poco.

A finales de invierno es cuando han comenzado a engordar.

En los primeros días de primavera, hemos cosechado
las primeras cebolletas para acompañar las ensaladas.


Bancal de cebollas y acelgas
Bancal de cebollas y acelgas



AJOS

Los dientes de ajo se plantan en otoño.
Brotan y empiezan a desarrollarse durante el invierno.



Ajos en el terreno.
Ajos en el terreno


Continúan en el terreno durante toda la primavera...
y es a principios de verano cuando se cosechan.

...



A modo de resumen final,
 aquí os dejo 
algunas de las cosechas de primavera, de nuestra huerta...



Ajetes-brócoli-lechuga-coliflor-cebolletas-borrajas
Ajetes-brócoli-lechuga-coliflor-cebolletas-borrajas




Brócolis-romanescu-lechuga-cebollas-alcachofas
Brócolis-romanescu-lechuga-cebollas-alcachofas




Brócolis-jerretes-alcachofas-yerbabuena-remolacha
Brócolis-jerretes-alcachofas-yerbabuena-remolacha



...¿¿¿Qué cesto os ha gustado más???...

...ya nos contaréis...

martes, 25 de marzo de 2014

TRINOS EN LA VENTANA - CURRUCA CABECINEGRA

Los pájaros de El Terrao VI.
Curruca cabecinegra (Sylvia melanocephala).

        Durante todo el año, cuando paseas por El Terrao, tienes la sensación de estar siendo observado contínuamente por algún oculto habitante de la espesura de los setos. Sin duda es así, y así se manifiestan a través de sus cantos y de las fugaces sombras en impenitente movimiento que se aprecian entre las intrincadas ramillas de aligustres, durillos, lentiscos, tuyas, arizónicas y demás. Se trata de currucas, pequeñas aves que medran en el interior de arbustos de zonas de clima mediterráneo. Hacen allí su vida al amparo de estas plantas que les proporcionan temperaturas suaves y el alimento apropiado, insectos en gran medida, abundantes en este biotopo. La curruca cabecinegra (Sylvia melanocephala) es una de ellas.

Sylvia melanocephala


        La única manera de observarlas con cierta claridad es debajo del olivo de la entrada, donde caen las aceitunas que no hemos cogido y que dejamos en el suelo para que, poco a poco, lo aprovechen las avecillas. Otras currucas, mirlos, colirrojos, zorzales, petirrojos, aprovechan el regalo. Cautas, salen del seto de durillo para comer este energético alimento de finales del invierno que les proporcione fuerzas para acometer los asuntos propios de la primavera y el amor.

Sylvia melanocephala


Sylvia melanocephala


        Aunque las currucas en general no son unos animales especialmente llamativos, la cabecinegra, en mi opinión, es una belleza de pájaro. Su plumaje, en los machos, ofrece diversos tonos de gris, combinados de manera elegante. Lo que la distingue y da nombre, es un conspícuo casco negro, a modo de pañuelo pirata, que le llega por debajo de las comisuras bucales, en contraste con la blanca garganta. Sobre el negro de la cabeza, destacan unos vivarachos ojos castaños rodeados de un brillante anillo de color rojo vivo, tanto en el macho como en la hembra. Esta última tiene una librea más apagada, en tonos pardos con el mismo esquema que el macho, pero de una sutil belleza.

Sylvia melanocephala


Sylvia melanocephala


        La hembra es todavía más difícil de ver que el macho, al menos en estas fechas de finales de invierno y principios de primavera, en las que empiezan los emparejamientos, los cantos de los machos reclamando territorio para la cría. Ahora, se dejan ver un poco más.

Sylvia melanocephala


        Las currucas son aves insectívoras habitantes de los arbustos propios de los campos de la zona mediterránea. A pesar de que todas tienen la misma alimentación entomófaga, que completan en invierno con diversos frutillos y bayas, no compiten entre sí, pues cada una ocupa un estrato diferente. La cabecinegra se mueve sobre la parte superior de lentiscos, durillos y otros.

Sylvia melanocephala


        No son escasas, afortunadamente, y nos demuestran su presencia ininterrumpidamente con sus gritos de alarma. Los arbustos parecen llenos de vida, y lo están, con los matraqueos y cantos de estos nerviosos pajaretes.

Sylvia melanocephala


        Desde mi ventana, enfrente del olivo, semioculto, disfruto de su observación y les hago fotos como si estuviera camuflado en un "hide".

Sylvia melanocephala


        He observado todos los años, que los machos de esta especie, de vez en cuando se acercan a las ventanas y, sin causa aparente, se lanzan contra los cristales, como peleándose con un oponente invisible. Supongo que, al ver su imagen reflejada en el vidrio, la confunden con un congénere invasor de sus dominios, y no eluden la pelea.

Sylvia melanocephala


Sylvia melanocephala


Sylvia melanocephala


        Mi sorpresa fue el otro día, cuando un machete de cabecinegra se posó en la reja de mi ventana y comenzó una exhibición de poses, posturas, cantos y miradas que me embelesaron y no podía soltar el dedo del disparador de la cámara. ¡Qué espectáculo dio tan pequeño animal!

Sylvia melanocephala


Sylvia melanocephala


Sylvia melanocephala


        Dirigía hacia mí sus ojos con mirada cómplice, se giraba y, dándome la espalda, comenzaba a cantar, gritando al cielo quién era el señor de ese pequeño territorio.

Sylvia melanocephala


Sylvia melanocephala


Sylvia melanocephala


        Con la garganta llena de amor, llamaba a su compañera, la incitaba a construir el nido, una pequeña estructura no muy elaborada, donde criar su pollada, a la que alimentarán, solícitos, con una buena ración de insectos y otros invertebrados.

Sylvia melanocephala


Sylvia melanocephala


        Terminada su exhibición, se volvió hacia mí, como despidiéndose.

Sylvia melanocephala


        ¡Hasta otro rato, majete! Espero que pronto vuelvas a mi ventana.

Sylvia melanocephala

viernes, 21 de marzo de 2014

IMAGINA UN MUNDO MEJOR...


 La Organización de las Naciones Unidas (ONU) 
 proclamó el 21 de marzo 
como
DÍA INTERNACIONAL
DE LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL


La fecha rinde homenaje a las víctimas de la masacre de Sharpeville
(21 de marzo de 1960)



El objetivo principal que se intenta conseguir con esta conmemoración es dejar de lado  DISCRIMINACIÓN RACIAL, LA XENOFOBIA
Y TODAS LAS FORMAS DE INTOLERANCIA
que siguen aquejando al mundo en el que vivimos.



Se trata de algo muy simple...  permitir que muchas personas
puedan tener las mismas oportunidades que otras
sin tener en cuenta
LAS DIFERENCIAS SOCIALES, CULTURALES Y ECONÓMICAS
que existen en todo el mundo.


En este día hemos de recordar
la responsabilidad colectiva de promover y proteger los ideales de 
LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS.

«Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos».



 IMAGINA UN MUNDO MEJOR...




...



Imagine - John Lennon

Imagina que no hay paraíso,
es fácil si lo intentas,
sin infierno bajo nosotros,
encima de nosotros, sólo cielo.


Imagina a todo el mundo
viviendo el día a día...

Imagina que no hay países
no es difícil hacerlo.
 Nada por lo que matar o morir
ni tampoco religión.
Imagina a todo el mundo
viviendo la vida en paz...

Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo será uno sólo.
 Imagina que no hay posesiones
me pregunto si puedes
sin necesidad de gula o hambruna
una hermandad de hombres...
Imagínate a todo el mundo
compartiendo el mundo...
Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo será uno sólo.





IMAGINA UN MUNDO MEJOR on PhotoPeach

jueves, 20 de marzo de 2014

BUITRÓN

Los pájaros de El Terrao V.

        Ésta es la historia de un pequeño gran pájaro, el Buitrón (Cisticola juncidis). Cualquiera podría pensar que vamos a tratar de una gran ave de presa, carroñera para más señas. Nada más lejos de la realidad. En este caso, el aumentativo es equívoco. Precisamente hace referencia a su minúsculo tamaño. El apelativo Buitrón se usa aquí de la misma manera que se llama rabón a un animal que tiene el rabo corto (o cortado) o, simplemente, no tiene. Así, el inefable Ibáñez llamó Rompetechos al personaje más bajito de sus dibujos.

Cisticola juncidis


        Descubrí a este pajarino por casualidad. Aparece en una de mis primeras fotos de aves de El Terrao. La foto no es muy buena, pero me sirvió para fijarme en este animal. Me parecía, en mi ignorancia, una curruca, capirotada quizás, pero muy desgarbada, desgalichada, acaso mojada por un baño reciente. Pero no me acababa de cuadrar a la vista de las imágenes de mi guía de aves de cabecera.

Cisticola juncidis


        Poco a poco, y después de varios avistamientos, y fotos, conseguí identificarlo. Bien es verdad que, hasta que no lo asocié a su monótono canto, en sinusoidal vuelo y posado, no estuve seguro.

Cisticola juncidis


        Y es que este pequeñajo es difícil de ver, por lo diminuto que es, pero no es difícil de oir. De hecho, debe ser el único pajarillo que canta de contínuo, incluso en verano y al mediodía, cuando todos los demás callan y lo único que se oye son las cigarras, ... y el buitrón, por supuesto.

Cisticola juncidis


        El pájaro mosca, como se le llama en algunas partes de Extremadura, recibe este nombre como énfasis exagerado de su pequeño tamaño. Pero debería llamarse pájaro sastre, como sus familiares lejanos del género Orthotomus. En efecto, nuestro buitrón elige para colocar su nido un haz de altas hierbas como juncos, gramíneas o cereales, a los que practica una serie de agujeritos para coserlos utilizando hilos de telas de arañas, formando una estructura semitransparente pero lo suficientemente sólida para albergar la puesta. Está forrado de pelusas de chopo o de cardos y plumillas y musgo, así como lana, pelos, etc.

Cisticola juncidis


        El hábitat típico del buitrón en El Terrao y sus alrededores son los terrenos bajos con cierta humedad, cercanías de acequias y desagües de fincas, con herbazal alto y juncales en proximidad de carrizos y cañaverales.

Cisticola juncidis


        Lo curioso de este animal es que es el único representante en Europa de su género, que cuenta con unas cuarenta especies distribuídas por gran parte de las zonas más exóticas del mundo. Por eso, este humilde pajarillo debe ser considerado una joya de entre la fauna emplumada mediterránea. Y en El Terrao tenemos la suerte de contar con un buen número de ejemplares.

Cisticola juncidis


        Pájaro eminentemente insectívoro, persigue con increíble vivacidad y agilidad a los insectos entre el herbazal por lo que es difícil de observar en parte también por ser muy escondedizo y por su críptico plumaje y pequeñísimo tamaño. Completa su dieta en invierno con algunas semillas y frutillos.

Cisticola juncidis


        Os daréis cuenta ahora de lo importante que es este pájaro en El Terrao. Pequeñajo, feúcho, poca cosa, pero importante, muy importante.

Cisticola juncidis


        Este duende de las hierbas es un pájaro que, por lo simple de su aspecto y lo pequeño de su tamaño, a lo que contribuye su corta cola, se hace muy simpático y adorable.

Cisticola juncidis
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...