EL TERRAO - Dos urbanitas en el campo

Damos la bienvenida a todas aquellas personas que disfrutan simplemente con el canto de un pájaro, la vista de un atardecer, el crecimiento de una planta, los paseos por el campo, el diseño de un jardín... en definitiva los amantes de la vida natural ...

DOS URBANITAS...

SIGUEN "EL TERRAO"...

TRADUCTOR

domingo, 1 de diciembre de 2013

RECETA DE DULCE DE MEMBRILLO (1)

RECETA PARA ELABORAR DULCE O CARNE DE MEMBRILLO.

Ingredientes que se utilizan para hacer Dulce de Membrillo.
Pasos en la elaboración del Dulce de Membrillo.
Conservación del Dulce de Membrillo.


El Dulce de Membrillo es una de las recetas estrella del otoño
que se disfruta durante meses...
 
Al llegar el otoño visito con mucha frecuencia mis membrilleros esperando el momento en que maduran los membrillos.

Cuando están bien amarillos y desprenden su rico olor,
es el momento idoneo para cosecharlos y comenzar a elaborar 
el dulce de membrillo.



INGREDIENTES Y CANTIDADES
 PARA ELABORAR DULCE DE MEMBRILLO

1 Kgr. de membrillos maduros
750 gr. de azucar 
y el zumo de un limón.


PASOS EN LA ELABORACIÓN DEL DULCE DE MEMBRILLO.

Un primer paso y muy importante es la limpieza de la piel de los membrillos. 
 
Los membrillos son "peluditos".
El fruto está envuelto en una fina capa de pelusilla que los oscurece y hace que su aspecto y tacto sea áspero.



MEMBRILLO Y DETALLE DE LA PELUSILLA EN LA PIEL DEL MEMBRILLO


En seco y con la yema de los dedos retiro la pelusa y quedo la piel limpia.

Podéis quitar la pelusa también bajo el grifo pero una vez húmeda
es más difícil y os tendréis que ayudar de un paño rugoso
para retirarla completamente.

...
Una vez limpios de pelusa los lavo bajo el chorro de agua.
Entonces aparece la piel amarilla, lisa y brillante.



MEMBRILLOS LIMPIOS PARA HACER DULCE DE MEMBRILLO


Esta limpieza minuciosa de la piel os la podéis ahorrar si peláis
los membrillos.
Yo siempre he realizado la receta con los membrillos sin pelar. 

De esta manera se aprovecha la pectina contenida en la piel de los membrillos y se consigue una textura y consistencia adecuadas.


Una vez limpios los corto en láminas y les quito el corazón y las semillas.


MEMBRILLOS CORTADOS EN LÁMINAS PREPARADOS PARA HACER DULCE DE MEMBRILLO


Ahora llega el momento de pesar la fruta. 

Por cada Kgr. de membrillo se utilizan aproximadamente 750 gr. de azúcar y el zumo de un limón.
 

...
En un recipiente coloco una capa de fruta, un chorrito de zumo de limón y cubro con azúcar... 
... capa de membrillo, zumo de limón  y cubro con azúcar...


Capa a capa hasta terminar con toda la fruta y con el azúcar.



MEMBRILLOS TROCEADOS CUBIERTOS CON UNA CAPA DE AZÚCAR.


Lo cubro con un paño de cocina y lo dejo toda la noche...

... A la mañana siguiente los membrillos se han oscurecido
(se han oxidado) y están sumergidos en un oloroso líquido. 



OXIDACIÓN DE LOS MEMBRILLOS AL DEJARLOS MACERAR EN AZÚCAR


El azúcar en contacto con la fruta se ha transformado en un delicioso almíbar.

Este almíbar será el líquido que utilizaré para cocer los membrillos.



ALMÍBAR RESULTANTE DE MACERAR MEMBRILLOS Y AZÚCAR.


Coloco los membrillos y el almíbar en una olla
y los dejo cocer hasta que están tiernos.



COCIENDO LOS MEMBRILLOS CON AZÚCAR Y LIMÓN PARA HACER DULCE DE MEMBRILLO



Una vez cocidos los paso por la batidora y vuelvo a ponerlos al fuego. 




TRITURANDO LOS MEMBRILLOS CON BATIDORA PARA HACER DULCE DE MEMBRILLO


Es el momento de remover el dulce teniendo mucho cuidado 
con las salpicaduras ya que producen quemaduras.

Cuanto más se mueve - menos salpicaduras.

 
Con una cuchara de palo muevo y remuevo hasta que adquiere
una consistencia tal que la cuchara se mantine de pie
en el centro de la olla sin tenerla sujeta con la mano.


Pasamos el Dulce de Membrillo a los recipientes donde lo vamos a conservar y lo dejamos enfriar.



DULCE O CARNE DE MEMBRILLO


Ya tenemos nuestro Dulce de Membrillo listo para comer.

El color oscuro se debe a la oxidación de los membrillos macerados
durante toda la noche en azúcar.


El Dulce de Membrillo se conservará durante meses si cerramos bien los recipientes y los colocamos en el frigorífico.


...
Esta misma receta se puede elaborar utilizando zamboas en lugar de membrillos.

Las zamboas son una variedad de membrillo.
Se asemejan mucho y a menudo se confunden en las fruterías. 

Los membrillos (para mi gusto) son más dulces y olorosos
pero a la hora de hacer el dulce
no aprecio demasiadas diferencias en el resultado final.

...

Otra variación sobre la misma receta es cocer los membrillos cortados a grandes trozos (en agua) ... 
Una vez cocidos se dejan enfriar, se pelan, se escurren y se pesan.

Se les añade el azucar y se ponen a cocer de nuevo.

A partir de aquí los pasos serían los mismos que os he relatado...
pero... os daré todos los detalles en otra ocasión.

De momento os quedo con esta receta.

Espero que os resulte sencilla y os guste el resultado.

¡¡¡Buen provecho!!!

sábado, 23 de noviembre de 2013

PERROS, REGALOS DE REYES

La historia de los trillizos.


CHIQUI

PIGUORD

TUNDRA


        Va a hacer ahora cuatro años, a mediados de diciembre de 2.009, estando yo de baja laboral, convaleciente de una importante operación quirúrgica y un largo y fuerte tratamiento, cuando se presenta Ella, que volvía a casa de su trabajo, al mediodía, diciendo a voz en grito, " ¡Me vas a matar, me vas a matar!". Yo me podía esperar cualquier cosa de Ella, pero en esta ocasión se había superado. En una caja de plástico, un "taper" de los chinos, cubiertos por una prenda de punto grueso de color blanco, me enseña EL REGALITO: ¡CINCO CACHORROS DE UN DÍA DE EDAD COMO MUCHO! Los encontró abandonados al pie de unos contenedores de basura. El destino hizo que no tirase la basura al ir al trabajo y lo hiciera al volver. ¿Qué íbamos a hacer? Nos miramos, cómplices, y ... ¡HABRÁ QUE CRIARLOS!

        Estaban helados, hacía un día gélido   y nosotros nos teníamos que marchar en una hora a la consulta del oncólogo (tocaba revisión). Así que, lo primero era hacerlos entrar en calor. Rápidamente, buscamos una caja de cartón, pusimos dentro, a los lados, dos botellas con agua caliente envueltas en paños secos y,  cubiertos con una mantita de lana, los cachorros que, hasta ese momento gemían incansablemente, se callaron y se durmieron. En cuanto saliéramos de la consulta del médico, buscaríamos leche maternizada y, si habían sobrevivido a la espera, les daríamos su primer biberón. Y se lo tomaron. Esa noche era crucial. Uno, una, no sobrevivió. Pero los otros cuatro sí.

CHIQUI

TUNDRA

TUNDRA

PIFFI

PIGUORD


        Había que criarlos hasta los dos meses, aproximadamente, desparasitarlos, vacunarlos, socializarlos y ponerlos guapos para colocarlos en adopción en Internet a través de una asociación protectora de animales.

PIFFI

CHIQUI

TUNDRA

PIGUORD


        Y comían, y crecían, y comían, y crecían, ... y había que hacer que expulsaran los gasecitos y los pipís y las cacas que, al principio, había que estimularles los correspondientes orificios como hubiera hecho su madre lamiéndolos (no, nosotros con los dedos).

        Y entonces fue cuando cometimos el gran error. LES PUSIMOS NOMBRE: TAIGA, TUNDRA, PIGUORD Y PIFFI. Ya nos habían advertido de que no lo hiciéramos, pero lo hicimos, y ya pasaron a formar parte de nuestra familia y se quedaron, menos Piffi, que lo adoptó Emilio, buen hombre y vecino. Hubieran terminado en Holanda o Alemania, y hubieran estado muy bien atendidos, pero ¿qué queréis que os diga?, en El Terrao están mucho mejor, no hay color.

CHIQUI

TUNDRA

PIGUORD


        La verdad es que se convirtieron en la alegría de la casa (a veces, pocas, en la pesadilla). A mí, personalmente, me dieron mucho, pues cuidarlos, cuando eran pequeñitos, y educarlos cuando iban creciendo, con la ayuda de Trufo, me mantuvieron ocupado y con la cabeza despejada durante mi recuperación. Su compañía fue fundamental.

TRUFO CON TUNDRA


        Si Mª Ángeles no se hubiera parado a tirar basura, no habríamos sabido nada de ellos, quizá, casi seguro, no habrían sobrevivido. Hay gente que comete estas barbaridades, existen otras formas, sin sufrimiento. A lo mejor, esterilizando a nuestros animales evitaríamos embarazos no deseados ¿no? Los nuestros, todos, lo están. Hasta Bolita, la gata.

      Actualmente son tres perritos adorables, muy buenos compañeros. Cada uno tiene una forma de ser diferente, con un carácter muy marcado. 

        Taiga, a la que llamamos Chiqui por razones evidentes, es la guardiana de El Terrao. Tiene corazón de Pastor Alemán, siempre vigilando la entrada y avisando cuando pasa alguien u ocurre algo. Eso sí, en un cuerpo de Yorkshire.


CHIQUI EN LA ACTUALIDAD


        Piguord es "don tranquilo", bonachón y amigo de todo el mundo. Su apariencia de Téckel es sólo eso, apariencia. Es mimoso y obediente, un encanto.

PIGUORD EN LA ACTUALIDAD


        Tundra es la princesita del grupo. Es muy cariñosa y llega a ser pesada con sus arrumacos. A veces, casi siempre, se muestra independiente del grupo y desaparece de nuestra vista. Pero, cuando la llamas, viene a la carrera y se tira panza arriba para que la acaricies y le rasques.

TUNDRA EN LA ACTUALIDAD


        El pelo de estos tres enanos necesita cuidados especiales pues viven en el campo. Cortárselo una vez, o dos, al año es muy caro si lo hace un profesional, así que compramos una máquina y los pelamos nosotros mismos. La amortizamos en una temporada. No quedan de exposición, pero les vale.

PELANDO A TUNDRA


        Ahora, junto con Chencho, Bolo y Trufo, los estamos adiestrando para que formen una manada equilibrada, tranquila y sumisa, pues hay ciertos desajustes en la convivencia, sobre todo teniendo en cuenta que hay que introducir a un nuevo compañero, Tristán, que llegó a finales de agosto. Pero eso ... es otra historia.

LA MANADA

TRISTÁN


        Estas Navidades, no regaléis cachorritos, no son objetos que, cuando te cansas de ellos los tires o los abandones en un cajón, son seres vivos. Cuando deseéis de verdad haceros con un perro, no los compréis pues fomentaréis la cría descontrolada, salvo honrosas excepciones, en condiciones lamentables. Mejor pasaos por una perrera o contactad con una asociación protectora, os asombraréis de los perros que podréis adoptar. Luego, en cuanto sea posible, esterilizadlos, os lo agradecerán y serán, al igual que vosotros, mucho más felices y tranquilos.

COLORES DE OTOÑO


Delicados colores de los frutos de otoño 
y relajante música celta.

¡¡¡Disfrútalo!!!



FRUTOS DE OTOÑO-COSECHAS DE COLORES by Slidely Slideshow

miércoles, 13 de noviembre de 2013

FRUTOS DE OTOÑO - COSECHAS DE COLORES


FRUTOS DE OTOÑO.
AVELLANAS SERRANAS.
GRANADAS.
CAQUIS.
MEMBRILLOS
ZAMBOAS

Con la llegada del otoño los campos comienzan a cambiar sus colores.

Amarillos, anaranjados, rojizos, marrones y ocres,
aparecen por todos los rincones.

Maravillosas tonalidades de otoño en los frutales y en los frutos.

Pero el otoño además de sus impresionantes colores,
nos regala una nueva temporada de cosechas.



COSECHA DE GRANADAS.
Con sus tonos rojos-cobrizos  



COSECHA DE GRANADAS



COSECHA DE GRANADAS Y MEMBRILLOS



COSECHA DE MEMBRILLOS Y ZAMBOAS.
Con sus tonos amarillos.


COSECHA DE MEMBRILLOS Y NUECES



COSECHA DE MEMBRILLOS, NUECES Y CAQUIS



COSECHA DE CAQUIS.
Con sus anaranjados frutos



COSECHA DE CAQUIS Y GRANADAS




COSECHAS DE CAQUIS Y GRANADAS



COSECHA DE MEMBRILLOS, CAQUIS Y NUECES



COSECHA DE AVELLANAS
Con sus tonos marrones.



COSECHA DE AVELLANAS Y CAQUIS



COSECHA DE NUECES
Con sus delicados tonos ocre.



COSECHA DE NUECES Y AVELLANAS



.

sábado, 2 de noviembre de 2013

GATOS

GATO COMÚN


Siempre hemos tenido gatos en El Terrao. La primera que vino fue Bonita, una magnífica gata siamesa de la que se desprendió un matrimonio roto. La acogimos en El Terrao y aquí se quedó, dejándonos varias camadas.

GATO COMÚN


En la primera, vino Calcetines. También estuvieron Pelón, Pachón, La Guapa, Felipe, Tute, Cucú y su hermana Cucusina, las dos Bolitas, y tantos otros.

GATO COMÚN


Ahora sólo queda, como nuestra, Bolita Negra.

GATO COMÚN


Pero hay más.

GATO COMÚN


Todos son gatos libres, silvestres o asilvestrados, que nos visitan para aprovechar las sobras o robarle el pienso a Bolita. Merodean por nuestra casa cuando saben que los perros están encerrados. Si no, por esos campos, cazando pajarillos y ratones. No los ves, pero están ahí.

GATO COMÚN


No los sientes, pero están ahí.

GATO COMÚN


GATO COMÚN


A veces, los oyes cuando se pelean o cuando entonan su "canto de celo", luego están ahí.

GATO COMÚN


Te enterneces con sus cachorros, que son más fáciles de ver, por insensatos. Seguirán ahí.

GATO COMÚN


Te procupas y apenas cuando dejas de ver a alguno. De vez en cuando, la vida de los gatos es así, alguien deja de estar ahí.

GATO COMÚN


No se relacionan directamente contigo, pero, a su manera, de forma distante pero cercana a la vez, sí que lo hacen. Te observan, te estudian, te conocen, ... aunque no lo parezca, están ahí.

GATO COMÚN


GATO COMÚN


Sí, afortunadamente, seguirán estando ahí.

GATO COMÚN


GATO COMÚN


GATO COMÚN


¡¡ MIAU !!

GATO COMÚN


(Todas las fotografías son originales de RAFAEL RODRÍGUEZ).
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...