EL TERRAO - Dos urbanitas en el campo

Damos la bienvenida a todas aquellas personas que disfrutan simplemente con el canto de un pájaro, la vista de un atardecer, el crecimiento de una planta, los paseos por el campo, el diseño de un jardín... en definitiva los amantes de la vida natural ...

DOS URBANITAS...

SIGUEN "EL TERRAO"...

TRADUCTOR

jueves, 11 de octubre de 2012

PIMIENTOS Y BERENJENAS ASADAS EN LA BARBACOA

Recién cosechados en la huerta y una vez lavados y secos,
vamos a asar pimientos y berenjenas en la barbacoa.



Hacemos la barbacoa con carbón de encina.
 Es el que mejor resultado nos da ya que tiene gran poder calorífico.

 Además el carbón de encina es el que más aguanta antes de convertirse en ceniza.

Nos lo trae CANDIL desde CHELES, un pueblo cerquita de Badajoz.
Candil también nos suministra durante el invierno la leña de encina para la chimenea.


Colocamos los pimientos y berenjenas sobre la rejilla de hierro fundido cuando ya no hay llamas, sólo brasas. 

En poco tiempo comienzan a asarse.
Vamos dando vueltas hasta dorar todas las caras, con mucho cuidado para no estallar los pimientos con las tenacillas. 
Perderían su jugo interior.





Cuando los pimientos "van estando" los vamos colocando 
en una olla y la tapamos con su tapadera.

Aunque parezca a simple vista que están quemados, no es así.
 La piel está tostada pero la carne de los pimientos 
está en su punto. 

Esto se nota al tacto de las tenacillas al cogerlos.


Para poder quitarles la piel hay que dejarlos "sudar". 

Los dejamos durante toda la noche en la olla tapada. 
Al día siguiente, al destapar la olla, la cocina se inunda de olor
 a pimientos asados.
 Han sudado y soltado el jugo en la olla. 
Ahora se pelan sin ningún problema. 
El caldo se cuela y se añade a los pimientos ya pelados.
 

Una vez asados se pueden congelar o preparar en tarros de conserva en raciones.


ZORONGOLLO

Así se llama  a los pimientos  asados, cortados en tiras y aliñados con aceite de oliva virgen, vinagre, sal,  ajo picado y el propio jugo de los pimientos (esto es fundamental).

Pero el auténtico zorongollo lleva además tomates asados 
junto a los pimientos. 
Así lo hacemos cuando asamos los pimientos en el  horno.



Ahora, vamos con las berenjenas.

Seguimos el mismo procedimiento para asarlas.
Una vez asadas y en caliente, 
separamos con mucha facilidad la pulpa de la piel con una cuchara.
 


Siempre que hacemos barbacoa sacamos el bote de "MOJE".
Aceite de oliva virgen, ajos picados o machados y perejil.

Con el "moje" aliñamos las carnes preparadas en la barbacoa,
 una vez que ya están  en el plato. 
Cada cual se sirve el "moje" según su gusto.



El "moje" servirá para aliñar las berenjenas asadas. 
En esta ocasión  le hemos añadido romero picado.

No se nos olvide  una pizca de sal en las berenjenas.





El "moje" simplemente en una rebanada de pan, es delicioso. 



...

jueves, 4 de octubre de 2012

LA HUERTA EN EL VERANILLO DE SAN MIGUEL

La última semana de septiembre se presentó con lluvia, 
viento y bajada de la temperatura.

El otoño parece que se ha instalado definitivamente.

Durante el fin de semana comienza a mejorar.
El domingo, último día de septiembre, aparece con sol radiante.

Vuelve a subir la temperatura.
Llega EL VERANILLO DE SAN MIGUEL.

... vamos a la huerta .... 
... a cosechar ...



Después de muchos días sin bajar a la huerta 
cargamos con nuestra cesta.

Pero la cantidad de productos que habían madurado
durante los días de "mal tiempo" 
nos hizo tener que utilizar  cajas y cubos
 para colocar todo lo cosechado.
...

Pimientos, judías verdes, calabacines, berenjenas, pepinos...



A estas alturas... y ... 
¡¡¡ cosechando pepinos y calabacines !!! 



Son muy tardíos,
 ya que los sembramos en la huerta 
a  mediados de julio.




Pero lo que más ilusión nos hizo fue que ya estaban para recoger
 las judías verdes redondas.

Fresquitas y tiernas.

Una ..., otra...
 otra... ... hasta llenar un cajón.



Aquí en Badajoz, en  nuestra tierra, a las judías verdes redondas
 se les llama "gurripatos" o "garrapatos".

Por supuesto, esa noche la cena consistió en un buen plato 
de "gurripatos" cocidos 
 aliñados con aceite de oliva virgen. 

Sano..., sano.



Pero además... tuvimos que recoger (por obligación)
 gran cantidad de pimientos de cuatro caras e italianos.

Las matas habían sufrido mucho con el viento y la lluvia caída durante toda la semana.




Muchas matas estaban prácticamente tumbadas.
 Los pimientos de cuatro caras, por su peso, tocaban el suelo.



Muchas ramas  estaban partidas y otras a punto de hacerlo .


Pasamos mucho tiempo entre las matas enderezando
 y colocando cañas para sujetarlas. 


La mayoría de los  pimientos de cuatro caras  todavía no están rojos.
Los hemos quedado en la despensa para que terminen de coger color y poderlos asar. 

Los cuatro caras verdes,
 los trocearemos para congelar y poderlos utilizar en guisos
 durante el invierno.

Por último, los italianos los comeremos fritos,
que es como más nos gustan.



sábado, 29 de septiembre de 2012

EN OTOÑO MADURAN LAS AZUFAIFAS

AZUFAIFO
ZIZIPHUS JUJUBA

Este árbol, pendular y repleto de frutos es nuestro azufaifo.

Así de precioso está a finales de septiembre.


Es un árbol de hoja caduca.

La ramificación es muy densa, largas ramas colgantes repletas
de hojas verdes muy brillantes.

Durante toda la temporada mantiene el brillo 
y el esplendor de sus hojas
.

A finales de septiembre sus ramas están cargadas de pequeños frutos de color marrón. 

Son más pequeños que una aceituna.




Durante el verano la piel de las azufaifas es de color verde.
Se asemejan a diminutas manzanitas y su sabor es  ácido.

En su interior tienen un pequeño hueso.






A medida que el fruto va madurando su piel comienza cambiar de color, del verde claro al marrón-rojizo.

Su carne se vuelve un poco harinosa y se endulza.
La piel oscura se arruga y se acartona.




Sus ramas tienen agudas púas por lo que a la hora de cosechar
 hay que tener mucho cuidado.


Los alrededores del árbol están siempre repletos de hijuelos.

Es un árbol muy fácil de reproducir,
 si se sacan los hijuelos con raíz y se colocan en macetas.

Son de muy rápido crecimiento.


Los hijuelos desarrollan rápidamente sus raíces.

Es mejor sacarlos cuando son de tamaño pequeño para no estropearles la raíz que es muy fuerte y retorcida.



Este es nuestro azufaifo más joven, tiene aproximadamente cuatro años.


Sacamos un hijuelo que había nacido al pié del azufaifo 
de un vecino.
Nos llamó mucho la atención ya que  los  frutos de éste son  enormes en comparación con el que ya teníamos.

Mantuvimos el hijuelo en maceta durante una temporada y cuando estuvo bien formado el cepellón lo colocamos en tierra.



Su crecimiento ha sido muy rápido y desde el primer momento dio frutos.

"Monstruosos" en comparación con los del otro árbol.




Los dos azufaifos se comportan del mismo modo.
Sus hojas y frutos aparecen al mismo tiempo.
La maduración y sabor de los frutos es igual.

La única diferencia es el tamaño de sus hojas y frutos.


Cuando a finales de septiembre, los frutos están maduros,
 son muy dulces.
Con ellos se puede hacer mermelada. 


Hasta la fecha, ninguno de los dos azufaifos han tenido 
ni enfermedades ni plagas. 
Sus frutos siempre han estado sanos.

Aunque soportan bien la sequía, les tenemos instalado riego por goteo durante toda la estación cálida.

domingo, 23 de septiembre de 2012

BIENVENIDOS OTOÑO y LLUVIA

Mañana de domingo lluviosa.
 ¡¡¡Por fin agua de lluvia!!!

¡¡¡Ya tenemos hecha la mañana!!! 

Pero esta vez nos alegramos del agua. 
Hacía meses que no caía una gota.

Hoy toca disfrutar de  la lluvia desde el porche.



Casi teníamos olvidado este olor a tierra mojada...
y el color del jardín con el agua de lluvia...



... los charcos en el camino...



Llueve durante toda la mañana, hay tormenta con fuertes truenos. 

A veces cae agua "a mantas".


Se limpian las hojas de arbustos y árboles.

En los ratos en que no llueve y se despejan las nubes, 
vemos el brillo y el color auténtico del jardín.


Las  fuertes rachas de viento que acompañan a la tormenta hacen caer los frutos de los naranjos ornamentales. 

Van perdiendo una tras otra. 





En los ratos de fuerte  lluvia y viento, 
nos acordamos de la huerta y los frutales.

¿¿¿Cómo lo estarán soportando ???


Después de cada chaparrón salimos a ver y oler el jardín. 

 Las hojas se van limpiando y dejan salir los colores 
ocultos por la suciedad acumulada por meses de sequía.



El agua resbala por las grandes hojas de las cañas indias 
y las limpia de polvo. 




Su recubrimiento cerúleo hace que el agua no se acumule
 en su superficie.

Se forman perfectas gotas de agua que actúan de lupa y nos permiten ver los nervios de la hoja.



 Cuando para de llover siguen durante mucho tiempo cayendo 
gotas y más  gotas...



 ... caen de las ramas ...
 ... de los frutos y hojas...




Un magnífico olor inunda todos los rincones. 

Huele a campo. 

HUELE A TERRAO.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...